Man kann nichts übersetzen, was man nicht verstanden hat

So wie man nicht die Arbeit eines Architekten, eines Chirurgen oder eines Flugkapitäns improvisieren kann, sollte man auch die Übersetzung ausgewiesen Fachleuten überlassen.

Nachfolgend finden Sie die Themen in denen wir uns bereits bewiesen haben :

Informatik (Hardware und Software)
Druck, Vordruck, Digitalisierung, Benutzerhandbücher, online- Hilfe, Lernsoftware, Schnittstellen

Automobil
Pkw, Lkw, Bus, Mechanik, Kataloge, Technische Fort- und Weiterbildung, Internetseiten

Telekommunikation und neue Technologien
Netzwerke, Telefon, Videospiele, Installation, Konfiguration, Wartung von Telefonzentren, Wi-Fi, Hi-Fi, Fotografie, Fernsehen

Marketing
Verkaufsgrundlagen, Werbung, Slogans, Produktbroschüren

Medizin/Paramedizin
Artikel, Beipackzettel, Instrumentation und technische Apparate

Sonstiges
Umwelt, interne Kommunikation und Publikation, Touristenbroschüren, Korrespondenz, Zeitgeschehnisse