Olivier Foulon
Il est plus difficile de regarder le tableau que de le faire (anonyme)
Olivier Foulon est un compositeur d' «histoires» de l'art qui utilise des œuvres existantes pour réaliser expositions, catalogues, livres ou projections originales à partir d'images. Sélectionnées selon un thème, il personnalise ces œuvres en les soumettant à la réédition, la reproduction et les agrandissements. Fragmentées, juxtaposées, parfois associées à une iconographie ou des adjonctions personnelles, il y insère des jeux littéraires, des scénarios, assoit toujours sa démarche sur le choix du dispositif. L'artiste établit un lien entre différents fragments littéraires ou de l'histoire de l'art par cascades d'images, transformant des redites en une réalisation personnelle et autonome, souvent œuvre-rébus qui laisse libre cours à l'interprétation du visiteur.
Il est plus difficile de regarder le tableau que de le faire (anonyme) fait partie d'un ensemble de douze dessins à l'encre de chine. Un personnage dans la position du poirier, seul, est réédité face à une reproduction partielle des Proverbes Flamands[1]. Les deux dessins sont soulignés d'une même légende à tonalité proverbiale et humoristique. Pour Olivier Foulon, dessiner est une « prise de notes à la volée », un mode de recopiage qui génère de légers décalages. Il note ce qu'il voit « en fermant un œil et couvrant la moitié du tableau à recopier de la main » pour instaurer, par la déformation de son regard, une nouvelle authenticité.

1. Fresque villageoise de Pieter Brueghel l'Ancien qui illustre 100 proverbes et dictons, repris par Pieter Brueghel le Jeune.

…………………………………………………………………………………
Bas Jan Ader / Giovanni Anselmo / Vasco Araujo / Jennifer Bornstein /
André Cadere / Charley Case / Jan de Cock / Nicolas Collins / Gérard Collin-Thiébaut
René Daniëls / Jan Dibbets / Lili Dujourie / Hans-Peter Feldmann / Barry Flanagan
Olivier Foulon / Paul-Armand Gette / Gilbert & George / Daan van Golden / Dionisio González
Claire Harvey / Wim Janssen / Yun-Fei Ji / Aino Kannisto / William Leavitt / Georges Lepape
John M. Miller / Péter Nádas / Giuseppe Penone / Paco Pomet / Martial Raysse
Jan Roeland /Allen Ruppersberg / Mungo Thomson / E mo Verkerk /
Marijke van Warmerdam / William Wegman / Carel Willink