DATES
ARTS LE HAVRE BIENNIAL OF CONTEMPORARY ART
FROM THE 1ST OF JUNE
TO THE 25TH OF JUNE 2006.


CONTINUUM
MUSÉE MALRAUX
FROM THE 1ST OF JUNE
TO THE 4TH OF SEPTEMBER

2, BOULEVARD CLEMENCEAU
76600 LE HAVRE

PHONE : +33 (0) 2.35.19.62.62
FAX : +33 (0) 2.35.19.93.01
MAIL : museemalraux@ville-lehavre.fr
WWW.VILLE-LEHAVRE.FR

OPENING DAYS AND HOURS
FROM MONDAY TO FRIDAY
FROM 11H TO 19H,
CLOSED ON TUESDAY
AND THE 14TH OF JULY


• PLAIN FEE : 5 EUROS
• SPECIAL FEE : 3 EUROS
FOR THE GROUPS OF 6 PERSONS MINIMUM, FAMILY OF THREE CHILDREN, DISABLED PERSONS, MEMBERS OF THE ASSOCIATIONDES AMIS DU MUSÉE MALRAUX.

• FREE ENTRANCE
FOR PERSONS UNDER 18 YEARS OLD
FOR PERSONS UNEMPLOYEDAND THEIR FAMILY,
FOR PERSONS RECEIVING THE RMI AND THEIR FAMILY, PROFESSIONALS OF MUSEUMS.

FREE PARKING IN FRONT OF THE MUSEUM.
ACCESS FROM THE SNCF STATION :
BUS, LIGNE NUMBER 3, MUSÉE MALRAUX
STOP.
ACCESSIBILITY TO THE MUSEUM
FOR DISABLED VISITORS.


COFFEE SPACE OF THE MUSEUM
RESTAURANT, TEAROOM WITH VIEW ON THE SEA.
BOOKING AT +33 (0) 2 35 19 62 75

BOOKSHOP- SHOP RMN
ART BOOKS, EXHIBITIONCATALOGS, GIFTS.
PHONE : +33 (0) 2 35 19 00 09


LAVIE LA VILLE
FROM 1 OF JUNE 2006 TO 25 OF JUNE 2006
(PLACE JULES FERRY,
PLACE DE L’HÔTEL DE VILLE,
EXHIBITION OF WORKS IN CONTAINERS
PLACED ALONG AVENUE FOCH. )
FROM 11:00 AM TO 6:00PM

JORDI COLOMER’S WORK IS PRESENTED AT THE SPOT : WEEKDAYS AT 5 PM, SATURDAYS AND SUNDAYS AT 2 PM AND 5 PM.
GROUPS (SAM, ASSOCIATIONS, CE…) :
RESERVATIONS REQUIRED

L’APPARTEMENT TÉMOIN
AND M. VERJUX’S WORK :

WEDNESDAYS, SATURDAYS AND SUNDAYS

FROM 10:00 AM TO 12:00 AM
AND FROM 13:00 PM TO 18:00 PM
• FEE : 3 EUROS


MEDIATION
GUIDED TOURS OF THE EXHIBITION LA VIE LA VILLE :
TO MAKE RESERVATIONS CONTACT L’OFFICE DU TOURISME
AT TEL. +33 (0)2 32 74 04 04

SCHOOL GROUPS :
GUIDED TOURS OF THE
EXHIBITION LA VIE LA VILLE :
TUESDAYS AND THURSDAYS,
RESERVATIONS REQUIRED.

GUIDED TOURS OF THE
EXHIBITION CONTINUUM :
MONDAYS AND FRIDAYS,
RESERVATIONS REQUIRED.

GUIDED TOURS OF
L’APPARTEMENT TÉMOIN
AND M. VERJUX’S WORK :
GROUPS OF 15 OR LESS. TUESDAYS AND THURSDAYS, RESERVATIONS REQUIRED.
MEDIATION.BIENNALE@WANADOO.FR
SPOTMEDIATION@FREE.FR
THE SPOT : +33(0)8 72 30 30 66
OFFICE DU TOURISMEAT TEL. +33 (0)2 32 74 04 04
SPOTMEDIATION@FREE.FR
MEDIATION.BIENNALE@WANADOO.FR


TRANSPORTS
TRAIN
PARIS SAINT-LAZARE STATION : 2 H.
TICKETS BOOKING : WWW.VOYAGES-SNCF.COM
DIRECT LINE : FROM FRANCE 3635 (O,34 EUROS A MINUTE)
FROM INTERNATIONAL + 33 (0) 8 92 35 35 35 (0,34 EUROS A MINUTE)

CAR
2H00 FAR FROM PARIS BY THE HIGHWAY A13 ROUEN DIRECTION, EXIT LE HAVRE

PLANE
LE HAVRE VIA LYON 2 DAILY FLIGHTS
WWW.HAVRE.AEROPORT.FR

ACCOMMODATION
LE HAVRE VISITOR CENTER

TOURIST CENTER
186, BD CLEMENCEAU – BP 649 - 76059 LE HAVRE CEDEX
PHONE : +33 (0)2 32 74 04 04
FAX : +33 (0)2 35 42 38 39 WWW.LEHAVRETOURISME.COM

TOWN HALL
BP 51 - 76084 LE HAVRE CEDEX
+33 (0)2 35 19 45 45

LE SPOT
32, RUE JULES LECESNE
76600 LE HAVRE
+33 (0)2 35 22 93 27
(PROJECTION OF THE VIDEO FUTURE OF JORDI COLOMER FROM 06/01 AU 07/29)

CINÉMA LE STUDIO
3, RUE DU GÉNÉRAL SARRAIL
76600 LE HAVRE
+33 (0)2 35 43 64 63

WELCOME PROFESSIONALS AND PRESS
PASINO, PLACE JULES FERRY
76600 LE HAVRE
+33 (0)2 35 26 00 00

PARISIAN OFFICE
141TER, RUE DE SAUSSURE 75017 PARIS
+33 (0)1 44 01 09 55
FAX+33 (0)1 44 01 09 52
E-MAIL : ARTSLEHAVRE@WANADOO.FR